美莉新視界

《本土語言競賽創作輯：台灣閩南語》




台灣的本土語言，有一段時間是被壓抑的，曾經呈現了一段頗長的「休止」狀態，現在就讓我們接續這一段「休止符」，讓本土的聲音繼續傳唱下去。

這是一本教學的好工具，包含了〈演講稿〉、〈台灣鄉土知識與故事〉及〈答喙古〉三個部分。它可以當作「樣板」，讓老師直接拿來「仿作」，方便學生參加各項比賽，並可培養閩南語的聆聽、說話、閱讀、寫作的基本能力。

本書特色：
1.輕鬆唸：適用教育部公告之台灣閩南語標音系統，即使不熟悉台灣閩南語用字也能看懂。
2.輕鬆讀：雙色印刷搭配情境式插圖點綴，舒適好讀。
3.輕鬆學：同一段落大量運用於各篇示範，能輕鬆仿作。
4.輕鬆看：融合條理分明兼具教育意義的〈演講稿〉、敘述台灣傳統俗藝和鄉土故事的〈台灣鄉土知識與故事〉以及逗趣的(答喙古)，可當做文學書籍閱讀。

• 接續文化的休止符(推薦序)／洪志明
  拋磚(代自序)／洪宏元
  演講稿
  我上愛唱?一首歌／洪宏元
  我上愛食?水果(一)／洪宏元
  我上愛食?水果(二)／吳永行
  看鬧熱／吳永行
  我上愛讀?一本冊／洪宏元
  落雨天／吳永行
  我?阿爸／吳永行
  ?阿母／吳永行
  我?厝邊／洪宏元
  阿爸定定講?一句話(一)／吳永行
  阿爸定定講?一句話(二)／吳永行
  我是今仔日?值日生／洪宏元
  讀冊?目的／王美雲
  我是快樂?人／洪宏元
  我心目中上偉大?人／吳永行
  兒童節彼一日／吳永行
  做一?受尊重?人／吳永行
  我上敬愛?老師／吳永行
  助人為快樂之本／王美雲
  一件真趣味?事志／吳永行
  台灣鄉土知識與故事
  鴨母王──朱一貴／玫汝
  白賊七仔?故事／林玫汝
  護衛廟宇?石獅／王立任
  台灣民俗藝陣／王立任
  孤身國佮重疊國／林玫汝
  兩粒山?故事／林玫汝
  會講話?石頭仔／林玫汝
  人生三大願──財、子、壽／王立任
  門神／王立任
  好額人?花園／林玫汝
  安平劍獅／王立任
  周百萬?故事／林玫汝
  無愛去讀冊?阿吉仔／林玫汝
  鱸鰻精?故事(上)／林玫汝
  鱸鰻精?故事(中)／林玫汝
  鱸鰻精?故事(下)／林玫汝
  答喙古
  食果子拜樹頭／洪雪香
  好膽莫走／洪雪香
  古錐?阿媽／洪雪香
  你講啥物／洪雪香
  退休較好／洪雪香
  阿媽萬歲／洪雪香
  沃土藏農／洪雪香
  逐家來開講／洪雪香